专注于纠纷、交易与跨境事务的法律代理。

我们在民事诉讼的全过程代理原告与被告，从诉前调查、紧急救济，到起诉状、证据开示、决定性动议、庭审及上诉。每个案件均依据适用法律、可得证据、财务风险及客户的实际目标制定案件策略。

我们的民事业务包括加州州法院及联邦法院的商事纠纷、欺诈、侵权、合同诉讼、所有权争议及其他复杂事项。

我们为公司、股东、成员、董事、高管及企业主处理下列纠纷与治理事务，提供咨询与代理：

• 合同违约及付款纠纷
• 欺诈及过失性虚假陈述
• 违反信义义务
• 股东、成员及合伙纠纷
• 公司控制权及账簿查阅请求
• 商业秘密侵占
• 不正当竞争
• 公司治理、章程、运营协议及合规

我们亦协助客户设计所有权与治理架构，以减少模糊空间、预防可以避免的纠纷。

我们代理业主、投资人、开发商、企业及其他利益相关方，处理涉及产权、所有权、建筑、合同及财产权利的纠纷。我们的经验包括产权确认之诉、所有权竞争主张、建筑缺陷、买卖纠纷及涉及无照承包商的索赔。

此类案件往往兼具重大财务风险与对财产的长远影响。我们在处理时密切关注产权记录、交易文件、损害赔偿证据，以及保护客户权益所需的救济手段。

我们协助企业、创作者及品牌所有人注册、保护、行使及抗辩知识产权。业务包括商标与版权申请、侵权诉讼、许可问题、品牌争议，以及在商标审判与上诉委员会（TTAB）的程序。

我们既代理寻求维权的权利人，也代理被诉侵权的企业。

我们代理客户处理离婚、财产分割、婚姻协议及其他涉及重大财务、个人或跨境因素的家事法律事务。我们的律师亦起草并谈判婚前及婚后协议，并为准父母提供代孕、生育及辅助生殖安排的法律意见。

此类事务既需要周密的法律规划，也需要审慎与保密。我们提供直接的法律建议，旨在保护客户的权利、资产、家庭安排及长远目标。

我们就国际资本市场交易中产生的美国法律与监管问题，为中国内地公司、上市公司及上市申请人提供意见。

业务包括美国法律意见书、尽职调查、公司及诉讼检索，以及就香港上市、境内发行及其他海外交易所涉的美国子公司、运营、合同及监管风险提供建议。