兼具务实作风与国际视野的资深律师团队。

Christopher D. Lee 律师是 Elpis Law 的创始人及主任律师。他在加州州法院及联邦法院代理企业、企业家、投资人、公司高管及个人客户处理复杂商业及民事诉讼。

李律师处理的许多案件中，双方在资金、规模和诉讼资源上并不对等。他曾代表个人及中小型企业，与上市公司、跨国企业、机构以及由美国大型律师事务所代理的对手进行诉讼。他也经常代表客户抗辩由规模更大、资金实力更强的对手提出的重大诉讼请求。

李律师的经验是，对手的规模并不能决定案件本身的强弱。当事实、证据和法律支持客户的立场时，中小型企业和个人同样可以拥有相当的谈判及诉讼筹码，关键在于如何有效地处理和推进案件。

李律师的主要执业领域包括合同及欺诈纠纷、股东及合伙人纠纷、违反信义义务、公司控制权及公司治理纠纷、商业秘密及不正当竞争、房地产诉讼、知识产权纠纷以及判决执行。他同时代理原告和被告。

李律师曾为客户取得数百万美元判决、被告方完全胜诉判决及案件驳回，并在庭审及其他争议程序中取得有利结果。他也具有与上市公司、跨国企业以及由美国大型诉讼律师事务所代理的对手进行诉讼的经验。部分案件可以参阅本所的 Representative Matters（代表性案件）。

商业及跨境经验

李律师的商业法律经验也构成其诉讼实践的重要基础。他为企业及企业所有人提供公司治理、股东关系、商业交易，以及涉及公司所有权和控制权纠纷方面的法律服务。

他的执业也经常涉及美国与亚洲之间的跨境事务。他曾为上市公司、跨国企业、投资人、企业家以及境外律师处理美国诉讼及商业法律事务。

当加州诉讼涉及境外当事人、境外证人或证据、位于不同司法管辖区的资产，或者在美国境外形成的商业安排时，这些经验尤其重要。

李律师可以使用英语、普通话及粤语直接与客户沟通并处理案件。

Sichen (Sarah) Wu 律师是 ELPIS LAW 的合伙人。她持有加州及纽约州执业资格，并具有中国的法律教育背景与职业资格，业务涵盖家事法律、民事诉讼、房地产纠纷及跨境法律事务。这一背景使她能够为法律问题经常涉及多法域、多语言、兼具商业与家庭利益的客户提供意见。

乌律师代理客户处理离婚、财产定性与分割、婚姻协议，以及涉及大额财务资产和跨境因素的其他复杂家事法律事务。她亦为准父母提供境内及跨境代孕与辅助生殖安排的法律意见，起草能够全面覆盖现代家庭组建所特有的法律、财务及实务问题的协议。

她的民事诉讼业务包括商业纠纷、合同诉讼、产权确认与房地产诉讼、所有权争议及其他争议事项。她经常负责证据开示、证人取证、动议实务、和解谈判及庭审准备，在诉讼的每个阶段为客户提供切实可行的指引。她作为加州持牌房地产经纪人的背景，也为涉及不动产交易、所有权、融资及产权问题的案件提供了宝贵视角。

乌律师经常代理法律事务延伸至美国境外的客户。她与美国及亚洲各地的企业、投资人、家庭及专业人士密切合作，帮助客户应对在程序、语言及商业惯例上差异显著的法律体系。她的普通话能力以及对中美两国法律环境的熟悉，使她能够与客户直接沟通，并在跨境问题出现时与海外专业人士高效协作。

客户赞赏乌律师周密的准备、及时的响应及务实的解决问题方式。无论是谈判精心构建的协议，还是代理有争议的诉讼，她始终专注于维护客户利益，并在往往兼具法律与个人重要性的情境中提供清晰指引。

李可一律师是常驻上海的中国执业律师，主要从事公司与商事事务、投资交易、商业争议，以及涉及中国的跨境法律事务。她处理的跨境事项包括涉及中国企业、投资人、商业权益以及分布于不同司法辖区的资产问题。

李律师的专业经验同时涵盖律师事务所执业和投资机构的法律风控工作。她曾参与国资引导基金及大型民营投资机构的投资法律事务，包括项目尽职调查、交易文件起草、投资风险控制以及投后管理。这样的经历使她不仅熟悉商业交易如何设计和推进，也能够从投资人及企业经营的角度判断交易关系出现问题后可能产生的责任、风险及解决空间。

她亦参与过涉及境外资产和交易的法律尽职调查。在一项境外银行收购项目中，李律师在尽调过程中发现目标银行相关经营资质和证照已经被吊销，交易方案因此作出调整，并帮助投资人避免潜在损失。

在跨境事务中，李律师处理过涉及不同国家和地区的公司股权、不动产、银行账户及其他资产的问题，并与境外律师直接协调当地程序、期限、文件要求、资产保全及执行等事项。

李律师同时具有处理复杂婚姻家事及家庭财产事项的经验，特别是涉及境内外大额资产的案件。她处理过公司股权分割、隐匿财产核查、境内外不动产及其他资产处理、子女抚养，以及当事人或财产分处不同国家和地区的涉外继承事务。在此类案件中，家庭财产问题往往同时牽涉公司股权、融资安排和公司治理，因此需要综合判断婚姻及家庭关系变化对企业权益和整体资产结构可能产生的影响。

她的业务经验也包括家庭财富安排，例如在企业与家庭利益交叉的情况下，对股权归属、配偶权益、保险、信托及继承安排进行整体考虑。

Kirsty Lee 是一位精通三语的律师助理，以英语、普通话及粤语支持本所的诉讼、交易及跨境事务。她在香港出生长大，曾任职于一家跨国企业集团及香港司法机构。她在翻译、商业法律及法院行政方面的背景，协助本所高效管理多语言证据、客户沟通、法院文件及案件准备。