ELPIS · 源自希腊语 “希望” Hope

深谋远虑的策略。强而有力的辩护。以结果说话。

ELPIS LAW 代理企业、创业者、投资人及个人，处理复杂诉讼、公司与商事事务、家事法律及跨境交易。我们出庭于加州州法院及联邦法院，并为业务横跨南加州与亚洲的客户提供法律意见。

联系我们或致电 (626) 782-7383

联邦及加州州法院复杂民商事诉讼商事与跨境业务家事法律公司架构南加州与亚洲

业务领域 Practice Areas

为商业纠纷、房地产争议、知识产权及敏感家事程序提供随时可上庭的诉讼代理。

我们在民事诉讼、公司与商事、房地产纠纷、知识产权及家事法律领域为客户提供咨询与代理。每一项委托都始于对法律问题、客户目标及最有效路径的直接评估。

处理加州州法院及联邦法院的商事纠纷、欺诈、侵权及其他复杂民事案件。我们为每个案件制定聚焦的诉讼策略，从起诉状直至庭审与上诉。

涉及合同、欺诈、信义义务、股东权利、商业秘密、不正当竞争、公司治理与合规的商事纠纷及公司法律顾问服务。

涉及所有权、产权、建筑缺陷、合同、开发及无照承包商的房地产诉讼，包括产权确认之诉及影响重大财产权益的索赔。

商标与版权的注册、维权、抗辩及品牌保护，包括在法院及行政裁判机构处理的侵权争议。

离婚、财产分割、婚姻协议及家庭组建事务，包括婚前及婚后协议、代孕、生育及辅助生殖法律。

为中国内地公司、上市公司及上市申请人提供美国法律意见、尽职调查及监管建议，涵盖中国、香港及其他国际资本市场交易。

Southern California · Asia

我们跨语言、跨法域、跨商业文化为客户提供代理。团队以英语、普通话及粤语提供咨询与辩护，能够与客户、证人、企业高管及海外相关方直接沟通。

我们在加州州法院及联邦法院代理原告与被告处理重大商事及民事纠纷。每个案件自始即以证据记录、关键动议及庭审为目标进行准备。

我们就合同、公司治理、知识产权、雇佣事务、交易，以及影响控制权、运营与企业价值的纠纷，为公司、企业主及投资人提供意见。

我们长期为中国内地公司、上市公司及跨国集团，就海外运营与资本市场交易所涉的美国法律、监管与合规问题提供意见。

作为服务多元化本土及国际客户的少数族裔律所，我们深知有效的代理往往不止于法律分析。团队以英语、普通话及粤语跨语言、跨商业文化开展工作。

创始人 · 主办律师

Christopher D. Lee 律师是 ELPIS LAW 的创始人及主办律师，专注于复杂商业与民事诉讼，在加州州法院及联邦法院代理涉及重大财务、运营或所有权利益的案件，并以英语、普通话及粤语执业。

合伙人 Sichen (Sarah) Wu 律师持有加州及纽约州执业资格，专注于家事法律、民事诉讼及跨境事务。

告诉我们发生了什么、涉及哪些利害关系、以及您希望达成的目标。我们的团队成员将及时回复。初步沟通将予以保密，但在本所以书面形式确认代理之前，双方不构成律师-委托人关系。