使用条款与免责声明。

本页面中文译文仅为方便阅读而提供。如中英文版本存在任何不一致或歧义，以英文版本为准。

一、简介与接受

本网站 www.lacommerciallaw.com（“本网站”）由 Elpis Law（“本所”或“我们”）运营。访问或使用本网站的任何部分，即表示您同意受本使用条款（“本条款”）约束，包括以引用方式纳入的隐私政策。如您不同意本条款，请勿使用本网站。我们保留通过在本网站发布更新而修改、变更或替换本条款任何部分的权利。变更发布后您继续使用本网站，即构成对该等变更的接受。

二、律师广告

本网站为 Elpis Law 的宣传信息，在部分司法辖区可能被视为律师广告。

三、非法律意见；信息准确性

本网站内容仅供一般参考，不构成法律意见。法律经常变化且因辖区而异，本网站信息可能未反映最新法律发展，亦可能不适用于您的具体情况。对本网站内容的任何依赖由您自行承担风险；在就您的具体情况咨询持牌律师之前，请勿依据本网站信息作出或不作出任何行为。我们保留随时修改本网站内容的权利，但无义务更新任何信息。

四、不构成律师-委托人关系

浏览本网站、联系本所或通过本网站提交信息，均不构成律师-委托人关系。与本所的律师-委托人关系仅通过本所签署的书面委托协议成立。在该等协议成立之前，您向本所发送的信息可能不受特权或保密保护，本所亦可能代理与您利益相对的当事方。在委托以书面形式确认之前，请勿向我们发送任何保密信息。

五、不保证结果

本网站所述的代表案例及结果仅作为本所经验的示例。案件结果取决于每个案件适用的事实与法律。既往结果并不保证或预示任何未来案件将获得类似结果。

六、执业辖区

本所律师在加州（以及注明的其他辖区）持牌执业。本网站无意在本所律师未持牌执业的辖区，或在招揽将违反适用规则的辖区招揽客户。

七、知识产权

本网站内容（包括文字、设计、标识及图形）为 Elpis Law 或其许可方的财产，受适用知识产权法律保护。除个人非商业用途外，未经本所书面许可，不得复制、翻印、出售或利用本网站的任何部分。

八、禁止用途

您不得将本网站用于：(a) 任何非法目的；(b) 违反任何国际、联邦、州或地方法律法规；(c) 侵犯本所或他人的知识产权；(d) 提交虚假或误导性信息；(e) 上传或传播病毒或其他恶意代码；(f) 收集或追踪他人的个人信息；(g) 发送垃圾信息、钓鱼、爬取或抓取；或 (h) 干扰或规避本网站的安全功能。对违反上述禁止用途的行为，我们保留限制访问本网站的权利。

九、第三方链接

本网站可能包含指向与本所无关的第三方网站的链接，包括通过 LawPay 的付款处理。我们不负责审查或评估第三方材料或网站的内容或准确性，并对其不承担任何责任。在进行任何交易之前，请查阅相关第三方的政策与惯例。

十、免责声明与责任限制

本网站按“现状”及“可得”基础提供，不作任何明示或默示的陈述、保证或条件。我们不保证您对本网站的使用不中断、及时、安全或无错误。在法律允许的最大范围内，Elpis Law 及其律师、员工和代理人不对因您使用或无法使用本网站或其任何内容而产生的任何直接、间接、附带、惩罚性、特殊或后果性损害承担责任，无论其基于合同、侵权（包括过失）、严格责任或其他理论，即使已被告知该等损害的可能性。由于部分辖区不允许排除或限制某些损害责任，在该等辖区，我们的责任以法律允许的最大范围为限。

十一、管辖法律与管辖法院

本条款及任何因本网站产生或与之相关的争议，适用加利福尼亚州法律（不考虑其法律冲突规则）。任何因本网站或本条款产生或与之相关的诉讼，应专属地在位于加州洛杉矶县的州法院或联邦法院提起，您同意接受该等法院的属人管辖与审判地。

十二、可分割性；完整协议

如本条款的任何条文被认定为非法、无效或不可执行，该条文应予以分割，其余条文继续完全有效。本所未行使或执行本条款的任何权利或条文，不构成对该权利或条文的放弃。本条款连同隐私政策，构成您与本所之间关于使用本网站的完整协议。

十三、联系方式

有关本条款的问题请联系：
Elpis Law · 9660 Flair Dr, Ste 438, El Monte, CA 91731 · (626) 782-7383