法庭实战经验
我们在加州州法院及联邦法院代理原告与被告处理重大商事及民事纠纷。每个案件自始即以证据记录、关键动议及庭审为目标进行准备。
关于我们 About Us
判断力、准备与辩护的交汇之处。
Elpis 源自希腊语“希望”。对我们而言，希望不是被动的乐观，而是源于充分准备、审慎判断与清晰法律策略的信心。我们在南加州及亚洲代理企业、创业者、投资人、家庭及个人，处理诉讼、公司交易、房地产、家事法律及跨境法律事务。
关于我们
兼具务实作风与国际视野的加州律师。
ELPIS LAW 是一家精品律师事务所，代理企业、创业者、投资人、家庭及个人处理诉讼、交易及跨境法律事务。我们将法庭实战经验、商业判断与多语言能力相结合，协助客户应对涉及所有权、运营、财产、家庭及长远利益的法律问题。我们的目标是在纷繁复杂的局面中理清头绪，找到切实可行的解决路径，并在每个阶段维护客户的利益。
专注重大事务的精品律师事务所。
商事与公司法律顾问
我们就合同、公司治理、知识产权、雇佣事务、交易，以及影响控制权、运营与企业价值的纠纷，为公司、企业主及投资人提供意见。
跨境经验
我们长期为中国内地公司、上市公司及跨国集团，就海外运营与资本市场交易所涉的美国法律、监管与合规问题提供意见。
文化与语言优势
作为服务多元化本土及国际客户的少数族裔律所，我们深知有效的代理往往不止于法律分析。团队以英语、普通话及粤语跨语言、跨商业文化开展工作。
服务地区
Elpis Law 为南加州各地客户提供代理，包括洛杉矶县、橙县、圣贝纳迪诺县及河滨县，并出庭于加州高等法院及美国加州中区联邦地区法院。
本所亦就加州及美国法律事务，为大中华区及亚洲其他地区的客户和律师提供协助，并可使用英语、普通话及粤语沟通。
ELPIS
Elpis：以行动为本的希望。
这个名字体现了我们对待每项委托的态度：不带幻想地评估事实，找出最有力的路径，并以纪律与决心达成客户的目标。