判断力、准备与辩护的交汇之处。

兼具务实作风与国际视野的加州律师。

ELPIS LAW 是一家精品加州律师事务所，代理企业、创业者、投资人、家庭及个人处理诉讼、交易及跨境法律事务。我们将法庭实战经验、商业判断与多语言能力相结合，协助客户应对涉及所有权、运营、财产、家庭及长远利益的法律问题。我们的目标是在纷繁复杂的局面中理清头绪，找到切实可行的解决路径，并在每个阶段维护客户的利益。

诉讼业务

诉讼是我们业务的核心。我们在加州州法院及联邦法院代理原告与被告，处理商业、房地产、股东、合伙、雇佣、信托、遗产及其他民事纠纷。我们以庭审为目标准备每个案件，同时始终关注高效且符合商业逻辑的解决机会。

商事顾问

我们就公司设立、治理、股东及运营协议、商事合同、许可、知识产权、并购及跨境交易，为企业及企业主提供意见。我们的职责是及早识别法律风险，精确记载各方权利，并为保护企业长远利益的决策提供支持。

国际与跨境业务

我们为中国内地公司、上市公司、跨国集团及海外投资者提供美国法律与合规意见。业务包括美国法律意见书、尽职调查、海外运营、公司治理，以及涉及中国、香港及其他法域的资本市场交易。

认识律师团队 →