9660 Flair Dr, Ste 438, El Monte, CA 91731 Tel (626) 782-7383 · Fax (626) 782-7342 · 中文
Privacy Policy 隐私政策

Privacy Policy.

Effective Date: July 10, 2026 · Last Updated: July 10, 2026

Applicability

This Privacy Policy explains how Elpis Law (“the firm,” “we,” “us,” or “our”) collects, uses, discloses, retains, and otherwise processes personal information in connection with www.lacommerciallaw.com (the “Site”) and inquiries submitted through the Site. This Policy applies to the Site only. Information provided to the firm by clients in the course of a legal representation is governed by our professional obligations, including the duty of confidentiality and the attorney‑client privilege, which provide protections beyond those described in this Policy.

By using the Site or providing personal information to us through it, you acknowledge that we may collect, use, disclose, and otherwise process your personal information as described in this Privacy Policy.

Notice at Collection

We collect the categories of personal information described below. We do not sell personal information, and we do not share personal information for cross‑context behavioral or targeted advertising.

CategoryExamplesPrimary PurposesSold or Shared?
Identifiers and contact informationName, email address, telephone number, and other information you submit through the Site’s contact form.Responding to inquiries, conflict checks, evaluating potential engagements, communications, legal and professional compliance.No.
Inquiry contentsThe contents of messages you choose to submit.Responding to inquiries and evaluating potential engagements.No.
Device, internet, and network activityIP address, browser type, device type, pages visited, and similar technical logs collected automatically by our hosting provider.Site functionality, security, and fraud prevention.No.

We Collect Information From and About You

We collect contact information and inquiry contents. When you contact us through the Site, by telephone, or by email, we collect the information you choose to provide, such as your name, email address, telephone number, and the contents of your message.

We collect limited technical information automatically. Our hosting provider automatically collects technical data such as IP address, browser type, device information, and pages visited, which is used to operate and secure the Site. The Site does not require or offer user accounts, and we do not conduct e‑commerce through the Site.

We Use Information as Described Here

We use information to respond to you. This includes responding to inquiries, performing conflict checks, and evaluating potential engagements.

We use information for security. We may use technical information to detect security incidents and protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity directed at the Site.

We use information to comply with law and protect rights. We may use information to comply with legal, regulatory, and professional-responsibility obligations, respond to lawful requests, enforce our agreements, and defend or assert legal claims.

We Disclose Information as Described Here

Service providers. We disclose information to vendors that perform services for us, such as website hosting and form processing, and information‑technology services. Client payments are processed by LawPay, a third‑party payment processor with its own privacy practices; the Site links to LawPay but payment information is not collected through the Site itself.

Legal, regulatory, and safety reasons. We may disclose information if we believe doing so is required or appropriate to comply with law, legal process, court orders, or regulatory or professional obligations, or to protect the rights, property, or safety of the firm or others.

Corporate transactions. We may disclose or transfer information in connection with a reorganization, merger, sale of assets, or transition of the practice to another provider, subject to applicable rules of professional conduct.

With your consent or direction. We may disclose information for other purposes with your consent or at your direction.

We do not disclose personal information to advertising networks, analytics providers, or social‑media platforms for advertising purposes.

Cookies

The Site does not use advertising or targeting cookies. Operationally necessary technologies and server logs may be used by our hosting provider to maintain core functionality and protect the Site. Your browser may allow you to block, delete, or manage cookies; these settings are browser and device specific. Because we do not sell or share personal information or engage in targeted advertising, there is nothing to opt out of through Global Privacy Control or similar signals, though such signals will not interfere with your use of the Site.

Your Privacy Rights and Choices

Depending on where you live and subject to applicable legal exceptions, you may have some or all of the following rights regarding your personal information:

•  Access or confirm whether we process personal information about you.
•  Receive a copy of personal information in a portable and readily usable format, where technically feasible.
•  Request correction of inaccurate personal information.
•  Request deletion of personal information.
•  Appeal our denial of a rights request, where appeal rights are provided by law.
•  Be free from discrimination or retaliation for exercising privacy rights.

To exercise these rights, contact us using the information below and identify your state of residence and the specific right you wish to exercise. We may verify your request by matching the information you provide with information we maintain, and we will respond within the timeframe required by applicable law. We may deny or limit a request where permitted by law, including where retention is required by our legal, ethical, or professional obligations, such as conflict‑checking and client‑file retention requirements.

California Privacy Rights

For California residents: the categories of personal information we collect are described in the Notice at Collection above. We collect this information directly from you and from your device, and we use and disclose it for the business purposes described in this Policy. Elpis Law does not sell personal information, does not share personal information for cross‑context behavioral advertising, and does not use or disclose sensitive personal information for purposes of inferring characteristics. California residents may also request information under California’s “Shine the Light” law regarding disclosure of personal information to third parties for their direct‑marketing purposes; we do not make such disclosures.

Children’s Privacy

The Site is intended for adults and is not directed to children under 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If we learn that we have collected personal information from a child under 13, we will take reasonable steps to delete that information as required by law.

Security of Your Information

We use reasonable administrative, technical, and physical safeguards designed to protect personal information, including encryption in transit for the Site. No internet transmission or electronic system is 100% secure, and we cannot guarantee absolute security. For this reason, please do not submit confidential or sensitive information through the Site.

Important Note About Communications

Contacting the firm or submitting information through the Site does not create an attorney‑client relationship, and information submitted before an engagement is confirmed in a written agreement may not be treated as privileged or confidential.

Data Retention

We retain personal information for as long as reasonably necessary or appropriate to respond to inquiries, maintain conflict‑check records, comply with legal, regulatory, and professional obligations, resolve disputes, enforce agreements, and protect our rights.

Visitors From Outside the United States

The firm is based in the United States. If you access the Site from outside the United States or provide information to us, your personal information will be transferred to, stored in, and processed in the United States.

Third-Party Sites

The Site may contain links to websites or services that we do not control, including LawPay. If you click a third‑party link, your information may be collected and processed by that third party. We are not responsible for the privacy practices, security, or content of third parties, and we encourage you to review their privacy policies.

Changes to This Privacy Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. If we make material changes, we will provide notice as required by law, which may include posting an updated version on the Site and updating the date above.

Contact Us

Elpis Law · Attn: Privacy
9660 Flair Dr, Ste 438, El Monte, CA 91731
Telephone: (626) 782-7383